Los rostros del día de la mujer indígena en El Salvador
Santo Domingo de Guzmán es símbolo de resistencia indígena en El Salvador, y su principal arma es la preservación del idioma náhuat. A través de la palabra las comunidades originarias de este territorio han mantenido su presencia contra todo tipo de obstáculos que van desde la violencia hasta el abandono. Y, por años, si bien hay hombres que no abandonaron nunca el idioma, está lucha ha sido liderada en su mayoría por las mujeres, las Nantzin, quienes con su sabiduría ancestral han mantenido con vida la identidad y sus raíces.
Ellas, como hijas, hermanas, madres y abuelas asumieron su rol de preservación de las nuevas generaciones náhuas. Recetas, mitos, tradiciones, normas, fe y una infinidad de conocimientos preservados gracias a su papel activo. Los años han transcurrido pero siguen sembrando en tierra a veces áridas. También, se han adaptado a las nuevas circunstancias y retos tecnológicos sin perder su identidad. Hoy 5 de septiembre se conmemora su valentía, resistencia y aportes vitales a los pueblos indígenas.
El papel de la mujer en esta lucha cultural de supervivencia carga historias reales y tiene rostros visibles, a continuación algunas de esas mujeres mingueñas que se refajaron y dijeron: «existimos y somos importante.»
Fotografías gracias a Timumachtikan Nawat.
