Wikipedia en Náhuat de El Salvador ha sido oficialmente aprobada
Con enorme alegría y profundo orgullo se anunció que la Wikipedia en Náhuat de El Salvador ha sido oficialmente aprobada por el Comité de Lenguas de Wikipedia.
Este logro es el resultado de tres años de trabajo constante y realizado de manera colectiva por maestras y maestros, estudiantes comprometidos y, sobre todo, por los abuelitos y las abuelitas nahuahablantes, guardianes vivos de la lengua y la memoria.
Para Josué Martínez, director de Timumachtikan Nawat, no es un logro menor, pues muy pocas lenguas indígenas en el mundo cuentan con su propia Wikipedia.
Al atikamekw, guaraní, quechua, náhuatl y el wayuu, hoy se les suma el náhuat de El Salvador, convirtiéndose en un referente de resistencia, dignidad y reconstrucción cultural en espacios virtuales.
Con esta aprobación, el proyecto Timumachtikan Nawat se convierte en pionero por ser la primera Wikipedia en una lengua indígena de Centroamérica y ser una de las pocas Wikipedias en lenguas indígenas en todo el continente americano.
En palabras de Martínez «Este paso demuestra, con hechos y no solo con palabras, que el náhuat sigue vivo, sigue caminando y sigue floreciendo en el mundo digital.»
El proceso técnico para que la Wikipedia en Náhuat sea completamente pública tomará aproximadamente entre 10 y 12 semanas, pero el paso más importante ya se ha superado: la aprobación oficial, que ya es una realidad.
Se planea que para el próximo año se realice el lanzamiento oficial como se merece, junto a la comunidad de Santo Domingo de Guzmán.
